Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Waarom zouden de heidenen zeggen: Waar is nu hun God? |
| WLC | לָ֭מָּה יֹאמְר֣וּ הַגֹּויִ֑ם אַיֵּה־נָ֝֗א אֱלֹהֵיהֶֽם׃ |
| Trans. | lāmmâ yō’mərû hagwōyim ’ayyēh-nā’ ’ĕlōhêhem: |
| AC | ב למה יאמרו הגוים איה-נא אלהיהם |
| ASV | Wherefore should the nations say, Where is now their God? |
| BE | Why may the nations say, Where is now their God? |
| Darby | Wherefore should the nations say, Where then is their God? |
| ELB05 | Warum sollen die Nationen sagen: Wo ist denn ihr Gott? |
| LSG | Pourquoi les nations diraient-elles: Où donc est leur Dieu? |
| Sch | Warum sollen die Heiden sagen: «Wo ist denn ihr Gott?» |
| Web | Why should the heathen say, Where is now their God? |
